海洋的健康的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإن الطريقة التي ندير بها مساحتنا البحرية تشكل الركيزة المحورية في مطامحنا إلى التنمية الأساسية، وتترك آثارا كبيرة على صحة المحيطات العالمية.
因此，在我们的基本发展愿望中，我们如何管理我们的海洋空间是一个核心支柱，对全球海洋的健康有着重要的影响。 - ومع التسليم بهذه وغيرها من التحديات لسلامة محيطاتنا، يتعين علينا أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان الظروف الإقليمية والمحلية.
我们在承认我们海洋的健康所面临的这些和其他挑战的同时，必须避免不加区别而笼统地看问题，不考虑区域和地方情况。 - ولهذا السبب أيضا نواصل التأكيد على أن التنمية المستدامة والاستقرار الاقتصادي لبلدي ولبلدان أخرى كثيرة مرتبطان ارتباطا لا انفصام له بصحة البحار والمحيطات.
也正是因为这个原因，我们仍要强调我国以及许多其它国家的可持续发展与经济稳定都与海洋的健康有着千丝万缕的联系。 - وسلامة المحيط وإدارته من الأهمية بمكان، كما أن الاستخدام المستدام والمتسم بالمسؤولية لموارده، سواء داخل أو خارج الولاية الوطنية، أمر في المقام الأول من الأهمية لكفالة التمتع بمزاياه الكثيرة على مر الأجيال.
海洋的健康和管理至关重要；可持续和负责任地利用其资源，包括国家管辖范围之内和之外的资源，对于确保世代享受海洋的许多好处非常重要。 - وسيتيح هذا الحدث فرصة فريدة لتقييم الإنجازات التي حققناها حتى الآن، والمسائل التي ما زالت تتطلب الاهتمام، والتحديات التي تنتظرنا، لكفالة أن تكون محيطاتنا سليمة ومأمونة ومضمونة، وأن تستفيد منها الأجيال المقبلة.
这次会议将提供一次独一无二的机会，借此可以清点迄今为止所取得的成就、需要引起重视的问题和今后的挑战，以确保海洋的健康、安全，确保海洋造福于子孙后代。