海外发展研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لمعهد التنمية الخارجية، فإن التمويل للتأهب لا يزال ضئيلا، مع إحراز قدر ضئيل من التقدم في مجال تحسين قدرة النظام الإنساني الدولي على تتبع استثمارات الحد من أخطار الكوارث.
   据海外发展研究所称，对备灾的供资仍然很少，在增强国际人道主义系统追踪减少灾害风险投资的能力方面进展甚微。
2. ووفقا لتقرير صدر مؤخرا عن معهد التنمية الخارجية، فإن أفريقيا ستستفيد مما يقدر بنحو 1.8 بليون دولار سنويا إذا حددت تكاليف التحويلات المالية في المستويات التي أوصت بها مجموعة الثمانية().
   根据海外发展研究所最近一份报告，如果汇款费用达到八国集团(G8)建议的水平，非洲每年将得到约18亿美元的收入。
3. 7- وواصل المتحدث الرئيسي، وهو المدير التنفيذي لمعهد التنمية الخارجية، المناقشة النقدية للإنجازات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية ولخطة التنمية لما بعد عام 2015.
   主旨发言人----海外发展研究所执行主任继续重点探讨与 " 千年发展目标 " 相关的成就及2015年后发展议程。
4. وتجري الدائرة أيضاً بحوثاً عن العلاقة التاريخية التي تربط المفوضية بالأطراف الفاعلة غير التابعة للدول وشاركت، مع معهد التنمية في ما وراء البحار، في استضافة حلقة عمل بشأن برامج لإحلال الاستقرار وحماية المدنيين.
   政评处还对难民署与非国家行动者的历史关系进行审查，并与海外发展研究所共同举办了一次关于稳定方案和对平民的保护的问题的讲习班。
5. وتقدم الدراسات التي أجراها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والبنك الدولي ومعهد التنمية الخارجية في الآونة الأخيرة أدلة على نسبة فائدة التأهب لحالات الطوارئ إلى تكلفته، وتشير إلى وجود عيب أساسي في هيكل التمويل.
   人道主义事务协调厅、世界银行和海外发展研究所提供的证据显示了应急准备的成本效益比率，并指出了应急准备筹资架构的一个根本缺陷。