海地问题特使的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما نقدر الدور الذي يقوم به الرئيس بيل كلينتون، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى هايتي، في حشد الدعم الدولي لعمليات الإغاثة.
   我们也对联合国海地问题特使比尔·克林顿总统推动世界各国支持救济行动表示赞赏。
2. ومن المتوقع أن يستمر تعزيز هذه الجهود من جراء تعيين الأمين العام مؤخراً لكلينتون رئيس الولايات المتحدة السابق مبعوثا خاصا للأمم المتحدة لهايتي.
   随着秘书长最近任命前总统克林顿为联合国海地问题特使，这些努力将获得进一步推动。
3. وعقب الزلزال، وُسع نطاق دور المبعوث الخاص لهايتي ليشمل توفير القيادة والتوجيه الاستراتيجي لمشاركة الأمم المتحدة في جهود الإنعاش وإعادة التعمير.
   地震后，海地问题特使在为联合国参与恢复和重建努力提供领导和战略指导方面的作用扩大。
4. والأمر سيان بالنسبة إلى المعونة الدولية التي قد يتمنى المبعوث الخاص للأمم المتحدة الاهتمام باتساقها من خلال إيلائه هذين البعدين الأهمية عينها.
   还有国际援助的一致性问题，联合国海地问题特使或许会希望引起关注，对两个方面给予同样的重视。
5. وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد الجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الخاص إلى هايتي، الرئيس الأسبق كلينتون، على النحو الذي أعلنه الأمين العام من فوره.
   在这方面，我们支持秘书长及其海地问题特使、前总统克林顿的努力，如秘书长刚才宣布的那样。