洪患的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي أسفل وادي جوبا قامت أفرقة اﻹصحاح التابعة للجنة الدولية للصليب اﻷحمر بإنشاء شبكة لكلورة مياه الفيضانات لتزود بذلك ضحايا الفيضانات في المناطق المعزولة بإمكانيات الحصول على مياه الشرب المأمونة.
在下朱巴流域，红十字国际委员会水源和环境问题小组建立了一个洪泛水加氯处理系统，从而可使分散于各处的成千上万遭受洪患者得到安全的饮用水。 - ومن أمثلة العمليات المضطلع بها خلال عام 2004 تلك العمليات التي أعقبت الفيضانات أو الأعاصير في بنغلاديش، وجامايكا، والجمهورية الدومينيكية، وفانواتو، وميكرونيزيا، وهايتي، وكارثة تسونامي في نهاية عام 2004.
2004年的行动事例之一是孟加拉国、多米尼加共和国、海地、牙买加、密克罗尼西亚和瓦努阿图发生洪患和2004年年底发生海啸灾变之后的行动。 - عﻻوة على ذلك، فإن الفيضانات والزﻻزل التي أصابت جنوب غرب أفغانستان وشمال شرقه على التوالي في النصف اﻷول من عام ١٩٩٨ ترتبت عليها اضطرابات خطيرة في الحالة المحفوفة بالمخاطر فعﻻ للناس الذين يعيشون في أكثر من ٤٢٠ من القرى النائية.
此外,1998年上半年分别为患阿富汗西南部和东北部的洪患和地震,严重破坏了住在420个以上偏远村庄的人民本来就朝不保夕的状况。 - وتعزى الزيادة في النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل أساسا إلى توسيع نطاق عمليات الطوارئ والإغاثة الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، التي تولى تنسيقها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في أعقاب كوارث من قبيل الزلازل والفيضانات وانهيالات التربة وتسـونامي الأخيـر.
第二类免费提供人员的增加，主要是由于在报告所述期间因地震、洪患、土崩和最近的海啸等灾害扩大了人道主义事务协调厅协调的紧急人道主义救济援助。 - وقد كان نداء عام ١٩٩٧ والنداء الموحد من أجل الصومال لعام ١٩٩٨ اتسما بنقص شديد في التمويل كما أن اﻷموال المقدمة للصومال تخصص بصفة رئيسية لحاﻻت الطوارئ مثل فيضانات أواخر عام ١٩٩٧ وأوائل عام ١٩٩٨.
1997年呼吁和当前的1998年联合国援助索马里联合呼吁所得的资金都少得可怜，已向索马里捐助的资金也主要是针对1997年底和1998年初洪患之类紧急情况的。