注意义务的阿拉伯文

وهم يقومون بجميع الأعمال الواجبة فيما يتصل بإجراءات الإنفاذ تجاه المدينين، أو الهيئات الرسمية أو الأطراف الثالثة.
他们在涉及债务人、官方机构或第三方的执行程序中履行一切注意义务。
وهي ملزمة بوضع نظام يؤكد بشكل خاص الالتزام باليقظة (المادة 25 من قانون مكافحة غسل الأموال).
这些机构负责颁布条例，特别规定适当注意义务（《反洗钱法》第25条）。
وﻻحظت الصين أن عدم اﻻمتثال لواجب بذل العناية الواجبة في حالة عدم حدوث أضرار ﻻ تترتب عليه مسؤولية.
中国指出,不遵守应有注意义务而未造成损害,将不会引起任何损害责任。
وفي حاﻻت المسؤولية بمعناها الحرفي، فإنه حتى اﻻمتثال الكامل بواجب بذل العناية الواجبة ﻻ يعفي الدولة من المسؤولية)١٨(.
就狭义的责任案件而言,即使充分遵守应有注意义务也不能使一个国家免负责任。
أما إذا امتثلت الدولة لواجب بذل العناية الواجبة وحدثت مع ذلك أضرار، فإن على المشغل أن يدفع وأن يقبل المسؤولية)٢(.
如果国家遵守了应有注意义务,但仍出现损害,则应由营运者付款和承担责任。