法律语言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، من الأهمية ألا تغيب عن الذهن اللغة القانونية المناسبة منذ بداية العملية كلما تعلق الأمر بالاضطلاع بأنشطة وضع المعايير.
在这方面，重要的是从制定标准活动的一开始，就必须始终考虑到采用适当的法律语言。 - ليشتي الرسميتان فإن البرتغالية هي اللغة القانونية الرئيسية لكن لا تتحدثها أغلبية السكان(67).
尽管德顿语和葡萄牙语是东帝汶的两种正式语言，但葡萄牙语是主要法律语言，而大部分民众并不会讲葡语。 - والهدف الذي ينبغي أن تفضي حماية الملكية الفكرية إلى تحقيقه هو هدف رفاهية الإنسان الذي تشكل الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التعبير القانوني عنه.
知识产权保护应当追求的，是人类的福利这一目标，国际人权文书用法律语言表达了这一目标。 - ولم تحدد، في هذه المرحلة، أي لغة قانونية محددة لتعزيز قيام حوار كامل أثناء الاجتماع المرتقب للفريق العامل المفتوح العضوية.
为了促进即将举行的不限成员名额工作组会议上进行充分的辩论，目前没有提议任何具体的法律语言。 - وأُجريت تغييرات تحريرية في الحالات التي بدا لها ما يبررها، على سبيل المثال من أجل تحويل النصل إلى " لغة قانونية " .
在必要时作了编辑上的改动，例如把案文改成 " 法律语言 " 。