法律认可的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن تصور الكرامة الإنسانية قيمةً تأسيسية لحقوق الإنسان، ومن ثم كمحدِّد يُسترشد به في تأويل حقوق الإنسان المعترف بها قانونياً.
人类尊严可以被视为确立人权基础的价值观，因而在解读获得法律认可的人权时，应以此为指导方针。 - ويجوز لديانة كنيسة ما أو أي تنظيم ديني آخر معترف به شرعاً أن تُعلم في المدارس، شريطة عدم جواز انتهاك حرية الدين للأشخاص الثالثة.
某一教会或任何法律认可的宗教组织的宗教信仰可以在学校讲授，但不得侵犯第三者的宗教自由。 - ٤٤- وأشارت السلطات التشريعية إلى ما تسميه باﻹفﻻت من العقاب القانوني، حيث ذكرت أن اﻷحكام القانونية السارية ﻻ تكفي لمواجهة مستويات العنف القائمة.
立法当局提到了它们称为法律认可的犯法不惩现象，称说实施的法律条款不足以对付现有的暴力程度。 - ويجوز لديانة كنيسة ما أو أي تنظيم ديني آخر معترف به شرعاً أن تُعلّم في المدارس، شريطة أن لا يعمل ذلك على انتهاك حرية الضمير والدين للأشخاص الآخرين.
某一教会或其他法律认可的宗教组织的宗教信仰可以在学校讲授，但不得侵犯其他人的信教和宗教自由。 - وذكّرت اللجنة أن ممارسة الفرد حقه في أن ينتخب ويُنتخب لا يجوز تعليقه أو إلغاؤه إلا لأسباب منصوص عليها قانوناً، على أن تكون معقولة وموضوعية.
委员会指出，选举权和被选举权的行使，只有出于法律认可的理由方可被中止或取消，而且此种理由必须合理、客观。