法国社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى اللجنة مع ذلك وجوب الحرص بالتأكيد على ألا يؤدي هذا الحظر إلى حرمان أي فتاة من حقها في التعليم والاندماج في جميع مظاهر المجتمع الفرنسي.
   委员会指出应当注意不让该禁令影响到女孩的受教育权和全面参与法国社会的权利。
2. ولن يكون التقييد بالتالي مجرد سوء طفيف، بل هو إهانة للديانة السيخية، ولهوية صاحب البلاغ الإثنية ومكانه في المجتمع الفرنسي.
   因此，这种窘境不只是一种不便，而是对锡克教族、他的族裔身份以及他本人在法国社会中地位的冒犯。
3. وتساءلت المملكة المتحدة عما تقوم به فرنسا لتكفل أن تكون تشكيلة العاملين في المجالات السياسية ومجالات الإدارة العامة مرآة تعكس تنوع فرنسا بأكملها.
   联合王国询问法国正在采取何种行动，确保政治和公共管理部门人员的组成体现法国社会的多样性。
4. 120-147- اتباع نُهج أكثر احتراساً في المسائل المتعلقة بإخلاء جماعات الروما من مخيّماتها، وبذل جهود إضافية لإدماج أفرادها في المجتمع الفرنسي (جمهورية كوريا)؛
   147 对被赶出营地的罗姆人问题采取审慎的方法，并进一步努力促使罗姆人融入法国社会(大韩民国)；
5. وإذا كان الستر المتعمد والمستمر للوجه يثير مشكلة، فلأنه يناقض المقتضيات الأساسية " للعيش معا " في المجتمع الفرنسي.
   自愿长期蒙面会带来问题，因为这与法国社会 " 共同生活 " 的基本要求相冲突。