水灾风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي للبرنامج أن ييسِّر نشر دراسات الحالات وأفضل الممارسات فيما يتعلق باستخدام التطبيقات الفضائية في تقييم مخاطر الكوارث والحدِّ منها، كما ينبغي له تيسير اكتشاف البيانات والمنتجات والمنهجيات ذات الصلة لفائدة الحدِّ من مخاطر الفيضانات والجفاف.
它应当便利传播关于使用天基应用减少和评估灾害风险的案例研究和最佳做法，还应便利发现用以减少旱灾和水灾风险的相关数据、产品和方法。 - وتشير تقارير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أيضا إلى زيادة غزارة الأمطار، وتفاوت معدل سقوطها، وخطر الفيضانات، وتدهور الأراضي، والإجهاد المائي، ضمن أمور أخرى، بوصفها من العوامل التي ستؤثر تأثيرا سلبيا على الملايين في جنوب آسيا.
政府间气候变化问题小组（气候小组）的报告也指出，除其他外，雨量增加、降雨变化、水灾风险、土地退化和水源压力将是对南亚数以百万计人民产生不利影响的因素。 - 27- وفي الجلسة الثانية، ناقش مشاركون في ثلاث مجموعات فرعية مسائل من قبيل الدروس المستفادة من الفيضانات السابقة بشأن استخدام المعلومات الجغرافية المكانية وتعزيز استخدام بوَّابة المعارف لبرنامج سبايدر لدعم الحدِّ من مخاطر الفيضانات وتحسين إدارة مخاطر الفيضانات من خلال استخدام المعلومات الفضائية.
在第二次会议上，与会者分成三组讨论了以下问题：从以往水灾中吸取的利用地球空间信息方面的经验教训、改进利用天基信息平台知识门户支助减少水灾风险的工作、利用天基信息改进水灾风险管理。 - 27- وفي الجلسة الثانية، ناقش مشاركون في ثلاث مجموعات فرعية مسائل من قبيل الدروس المستفادة من الفيضانات السابقة بشأن استخدام المعلومات الجغرافية المكانية وتعزيز استخدام بوَّابة المعارف لبرنامج سبايدر لدعم الحدِّ من مخاطر الفيضانات وتحسين إدارة مخاطر الفيضانات من خلال استخدام المعلومات الفضائية.
在第二次会议上，与会者分成三组讨论了以下问题：从以往水灾中吸取的利用地球空间信息方面的经验教训、改进利用天基信息平台知识门户支助减少水灾风险的工作、利用天基信息改进水灾风险管理。 - وخلال الفترة، سيستمر المركز على الخصوص في إنتاج صور ذات قدرة تحليلية عالية مأخوذة بواسطة السواتل وخرائط طبوغرافية لمناطق الانتشار ذات الأولوية للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، بما في ذلك إجراء تقييم هيدروجيولوجي للمياه الجوفية وتحليل التضاريس الأرضية ومخاطر الفيضانات لاختيار مواقع المعسكرات.
特别是，中心将在这一期间继续制作非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动重点部署区的高分辨率卫星图像和地形图，包括用于地下水水文地质评估、地形分析和水灾风险分析的图像和地形图，供挑选营地用。