水平地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود التعبير عن تهاني الحارة بمناسبة توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح، وهي مسؤولية أنا على يقين من أنكم قادرون على تحملها بكل صدق وبقدر فائق من الكفاءة.
   我愿对你就任裁谈会主席一职表示热烈祝贺，我确信你能够以最认真的方式高水平地履行你的职责。
2. شاركت نساء الإمارات العربية المتحدة بنجاح في عملية اتخاذ القرارات في السنوات الأخيرة، وهذا يمثل خطوة مهمة نحو المشاركة على أعلى المستويات في السياسة في المستقبل القريب.
   近年来，阿拉伯联合酋长国的妇女已经成功地参与了决策过程，这为将来她们更高水平地参与政治迈出了重要的一步。
3. وقد تكون هذه الالتزامات واجبة أفقيا، تجاه دول أخرى في المجتمع الدولي، أو عموديا، تجاه السكان والأفراد الذين يعيشون داخل إقليم الدولة ويخضعون لسيطرتها.
   这些义务既可以水平地归结为对国际社会中其他国家的义务，又可以垂直地归结为对本国领土上受其控制的民众和个人的义务。
4. ويمكن العثور على الليندين في جميع المكونات والمستويات البيئية في الهواء والماء والتربة والرسوبيات والكائنات العضوية المائية والبرية، وقد تم قياس الأغذية في كافة أنحاء العالم.
   林丹可被发现存在于所有环境层面，世界各地都测量到其不同水平地存在于空气、水、土壤沉积、水生生物、陆地生物和食物之中。
5. وقد طُرح الاقتراح في ارتباط مع اقتراحات تدعو إلى وضع سجل متعدد الأطراف بشأن المؤشرات الجغرافية للنبيذ والمشروبات الكحولية وتوسيع نطاق المستوى المرتفع لحماية المؤشرات الجغرافية ليشمل منتجات أخرى.
   该提案是与设立一个葡萄酒和烈酒地理标识多边登记册的提案以及将高水平地理标识保护扩大到其他产品的提案一起提出的。