气候监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت الأطراف، بصفة خاصة، على الدور البالغ الأهمية لتعزيز قدرة البلدان النامية لرصد المناخ وتحليل عمليات مراقبة المناخ.
   缔约方特别强调加强发展中国家的气候监测以及气候观测分析能力的重要作用。
2. 28- وأكد ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنَّ رصد الأرض من الفضاء عامل أساسي في رصد الطقس والمناخ والتنبؤ بهما.
   气象组织的代表强调，天基地球观测对于天气及气候监测和预测至关重要。
3. 10- ينبغي إدراج نظم إدارة البيانات التي تسهل الوصول إلى هذه البيانات واستخدامها وتفسيرها، بوصفها عناصر أساسية لنظم رصد المناخ.
   应将便于查找、使用和解释的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。
4. (ي) ينبغي استخدام نظم لإدارة البيانات تيسِّر الوصول إلى البيانات والنواتج واستخدامها وتفسيرها، باعتبارها عناصر أساسية في نظم رصد المناخ.
   应将便于存取、使用和判读数据和产品的数据管理系统列为气候监测系统的基本组成部分。
5. وأكدت الهيئة الفرعية أهمية سجلات البيانات التاريخية وضرورة تعزيز الجهود المبذولة لحفظ البيانات والرقمنة ورصد المناخ.
   科技咨询机构肯定了历史数据记录的重要性，以及加强数据抢救、数字化处理和气候监测的必要性。