民政官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمل موظفو الشؤون المدنية عن كثب مع قوة الشرطة الدولية في القضايا المتعلقة بتنفيذ عملية إعادة تنظيم الشرطة، وحرية التنقل واﻻنتخابات، بتوفير مساعيهم الحميدة لحل المشاكل المحلية.
民政官员与警察工作队就警察改组、行动自由和选举结果的执行等问题密切合作,提供斡旋解决当地问题。 - وقد قدم موظفو الشؤون المدنية المساعدة بوجه خاص لقوة الشرطة الدولية في تقليد قوات شرطة الكانتونات باﻻتحاد لمهامها وفي وضع خطة للقيام بأعمال الشرطة المتعددة اﻷعراق في جمهورية صربسكا.
民政官员特别协助警察工作队在联邦使县警察部队开始工作并制订计划在斯普斯卡共和国配备多民族警察。 - غير أن قتل ضباط الأمن والمسؤولين المدنيين ظل سمة مميزة لعمليات حركة الشباب في جنوب الصومال، وتشتبه سلطات بونتلاند في أن هذه الجماعة متورطة في العديد من الحالات().
然而，安全人员和民政官员被杀一直是青年党在索马里南部行动的特征，邦特兰当局怀疑该团体参与了若干案件。 - وستوكل لموظفي الشؤون المدنية أيضا مهمة تقديم المساعدة للحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا والوكالات الأخرى المختصة التي تتولى تنفيذ مشاريع إعادة إدماج المقاتلين السابقين، والمشردين داخليا، والعائدين في مجتمعاتهم المحلية.
民政官员还将受委托协助利比里亚全国过渡政府和其他有关机构执行前战斗人员、国内流离失所者和回返家园者重新融入社会的项目。 - وتتمثل التوصيات الأساسية التي تقوم عليها في مراجعة التشريعات، ووضع تشريع جديد بشأن العنف ضد المرأة (في إطار قانون الأسرة مثلا)، وتدريب أفراد الشرطة وموظفي الرعاية الاجتماعية والخدمات الاجتماعية للنهوض بقدراتهم.
计划的核心建议是审查立法、起草关于暴力侵害妇女的新法(如《家庭法》)以及对警察、社会福利员工及民政官员进行能力培训。