止点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُظهر المسح أنه في المنطقة التي شملتها الدراسة، ومساحتها 400 5 كم2 كان ثمة 950 كم2 بها منحدرات أعلى من 7° (وهي نقطة الفصل بالنسبة لتوقف التعدين كما يعتبرها المقاول).
   测量结果显示，在所测量的5 400平方公里区域中，950平方公里有高于7°(承包者认为这是采矿的截止点)的斜坡。
2. وهذا الاقتراح يعني أن الانبعاثات العالمية ستبلغ أوجها في غضون العقدين القادمين ثم ستُخفض بنسبة تبلغ نحو 50 في المائة بحلول عام 2050، الأمر الذي يقتضي بذل الكثير من الجهود.
   这种提法意味着全球排放量的峰值需在今后20年内达到截止点，然后到2050年约下降50%，这就要求作出很大的努力。
3. ويرى الفريق أنه ينبغي وسم هذه المخزونات على أنها مخزونات، وبيعها، مع الاتفاق على مستوى تتوقف عنده المبيعات، واستخدام العائدات لتمويل مبادرات تحسين عمليات التحقق والاقتفاء والمبادرات المجتمعية والبيئية في المقاطعات المتضررة.
   专家组认为，应商定一个截止点，把库存矿产标记为库存出售，销售所得用于改善受影响省份的核查、追踪、社区和环境举措。
4. 31- ولاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بقلق أن الحد الأدنى للأجور يقل عن عتبة الدخل الضعيف، وحثت على زيادته إلى مستويات تتيح مستوى معيشياً كريماً للعمال وأسرهم.
   经济、社会和文化权利委员会关切地注意到最低工资低于低收入截止点，敦促提高最低工资水平，使工人及其家属享有体面的生活水准。
5. ويدعو لبنان في هذه المناسبة راعيي عملية السلام الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا فضلا عن الاتحاد الأوروبي، إلى تجديد مساعيهما واستعادة المبادرة من أجل استئناف المسيرة السلمية من حيث انتهت عام 1996.
   黎巴嫩要求和平进程的共同发起者 -- -- 美国和俄罗斯联邦 -- -- 以及欧洲联盟重新作出努力，以便从1996年的中止点重新发起和平进程。