欧洲教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) جعل نظام التعليم الإسباني منسجماً مع نظم التعليم في البلدان الأوروبية المجاورة، ومما يضفي المزيد من المرونة والحركة لتمكين الطلاب الإسبان من التنقل بحرية في الحيز التعليمي الأوروبي؛
使西班牙教育制度与欧洲邻国的教育制度接轨，使之具有更大的灵活性和机动性，使西班牙学生可以在欧洲教育区中自由流动； - 144- وقد بدأت البوسنة والهرسك، في إطار عملية الانضمام والاندماج في الحيز التعليمي الأوروبي الذي أنشىء في إطار اعلان بولونيا، عملية لإصلاح التعليم.
在《波洛尼亚宣言》的框架范围内建立了欧洲教育体系，在加入这一体系并实现一体化的过程中，波斯尼亚和黑塞哥维那启动了教育改革进程。 - 175- في كل عام منذ عام 2000، تقيم وزارة التربية والتعليم يوم تيمبوس للمعلومات، بالاشتراك مع المديرية العامة للتربية والثقافة في الاتحاد الأوروبي ومؤسسة التدريب الأوروبية.
从2000年开始，土库曼斯坦教育部每年都与欧盟教育文化总司及欧洲教育基金会一起，举办《欧洲大学教育流动计划》通报日活动。 - ويؤكد نقائص النظم التعليمية الأوروبية وجود نقص خطير في المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات في أوروبا الغربية، إضافة إلى معدل بطالة يبلغ 16.4 في المائة بين الشباب (دون 25 سنة من العمر) في الاتحاد الأوروبي().
承认西欧严重缺乏信息技术技能，同时欧盟的青年（25岁以下者）失业率达到16.4%，这只能突显欧洲教育制度的缺陷。 - 841- وفي عام 2000 قدمت مالطة إلى Eurydice وثيقة بعنوان " البنى التربوية، والتدريب الأساسي، ونظم تعليم الكبار في أوروبا " .
841．2000年，马耳他向欧洲教育信息网（Eurydice）提交了一份题为 " 欧洲教育、初步培训和成人教育体制 " 的文件。