横向的的阿拉伯文

وتلقَّن حقوق الإنسان على نحو شامل للقطاعات في إطار مختلف المواد التعليمية.
人权教育以横向的方式、在不同的学科范围内开展。
إن عدم المساواة بين النساء والرجال ليس أفقيا فحسب بل هو عمودي كذلك.
女性和男性的不平等不仅是横向的，也是纵向的。
ومما لا شك فيه أن المكسيك تشعر بالقلق حيال منع الانتشار الأفقي.
横向的不扩散肯定是一个令墨西哥感到关切的问题。
تقتضي المبادئ التوجيهية من الدول أن تضمن الاتساق على الصعيدين العمودي والأفقي على السواء().
《指导原则》要求各国确保纵向和横向的一致性。
ويجب توجيه التعاون في خطوط رئيسية وأفقية أي عبر وداخل القطاعات.
合作必须是横向的和纵向的，即跨部门合作和部门内合作。