森林环境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) دعم مؤسسات البحث والتطوير المحلية في جهودها لحصر الموارد من أجل توفير أساس علمي لتعويض مقدمي الخدمات البيئية الحرجية، بمن فيهم المجتمعات المحلية والشعوب الأصلية وصغار الملاك؛
   (a) 支持当地研究和发展机构进行资源核算，以便为给森林环境服务提供者，包括社区、土着人民和小林地主的补偿提供科学依据；
2. ويجري أيضا في الخطة الوطنية للتنمية الحراجية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إدماج المرأة، وتتضمن الخطة تدابير عديدة ترمي إلى تحقيق تقدم في إنصاف الجنسين في الإدارة البيئية للأحراج.
   617．在开发计划署的支持下，全国森林发展计划也将两性平等理念纳入其中，此外还在森林环境中采取了多项趋于两性平等的措施。
3. وهذه تشمل البرامج الوطنية للغابات والأطر المماثلة للسياسات، والنظم القائمة لرصد أوضاع وإدارة الغابات وتقييمهما، مثل المعايير والمؤشرات، والأساليب الجديدة والابتكارية لجمع المعلومات وتبادلها.
   这些办法包括国家森林方案和类似的政策框架，诸如标准和指标等现有的监测和评估森林环境和管理的体系、以及收集和分享资料的新方法和创新办法。
4. ندعو منظمة الأغذية والزراعة إلى إجراء مزيد من الدراسات ومساعدة البلدان، بناء على طلبها، في تصميم وتنفيذ المشروعات المتعلقة بمدفوعات الخدمات البيئية من الغابات وفي تقييم المنافع المختلفة (المياه، الكربون، التنوع البيولوجي) لهذه المشروعات،
   呼吁粮农组织进一步开展研究，根据要求帮助各国制定和实施森林环境效益补偿项目，并评估这些项目的各种效益（水、碳及生物多样性），
5. وهناك أمثلة جيدة لمخططات التعويض عن الخدمات البيئية للغابات تعمل بنجاح في بعض الدول؛ وتنطوي مخططات التخفيف من آثار تغير المناخ على إمكانية حشد مزيد من التمويل للغابات.
   已制定了若干为在一些国家成功运作的森林环境服务作出补偿的制度，这方面有良好例子；而且与缓解气候变化有关的制度具有调动更多资金用于森林的潜力。