桑戈语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذلك يبين أن ترجمة النصوص إلى السانغو تعتبر مشكلة كبيرة في جمهورية أفريقيا الوسطى، ولم تجد السلطات حتى الآن حلاً لها.
   这就是说，将文件翻成桑戈语的问题是一个重大的障碍，这个问题在中非共和国存在，而当局还没有找到解决办法。
2. كما توصي اللجنة بأن تستمر الدولة الطرف في بذل قصارى جهدها وذلك من خلال تخصيص المواد ذات الصلة وغيرها من الموارد لتوحيد استخدام لغة السانغو في المدارس.
   委员会进一步建议缔约国继续竭尽全力，拨出相关的物力和财力，使学校中运用桑戈语的方法标准化。
3. 58- وإذ أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء الصعوبات المتصلة بتدريس اللغة الوطنية داخل المدارس، أوصت اللجنة بتعميم استخدام لغة السانغو في المدارس(138).
   儿童权利委员会对缔约国难以在学校中采用国家语言表示关注，因此建议使学校中利用桑戈语的方法标准化。
4. ومن هنا كانت الحاجة إلى ترجمة مختلف الصكوك القانونية باللغة الوطنية، السانغو، وإيجاد الاستراتيجيات والوسائل لإطلاق أنشطة محو الأمية الوظيفية من جديد.
   这解释了需要将这些法律文书翻译成国家语言桑戈语的原因，并应制定多项战略，采取多项手段重新开展扫盲活动。
5. وتتميز جمهورية أفريقيا الوسطى بتنوعها الإثني ويتم التخاطب فيها بلغتين رسميتين منهما " السانغو " وهي اللغة المستخدمة في جميع أنحاء الإقليم.
   中非共和国是个多民族国家，官方语言有两个，其中的桑戈语 " sango " 在全国通用。