根系的阿拉伯文
[ gēnxì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن تلك البذرة جاءت جذور وجذع الجنس البشري والفروع والأوراق لجميع العائلات الدينية المتعددة التي تكون شجرة العالم البشرية الكبرى.
从这颗种子生长出人类的根系和树干以及各种宗教派别的树枝和叶子，它们共同组成了整个人类之树。 - ويؤدي تساقط أوراق الأشجار إلى زيادة المادة العضوية في التربة وجذب حيوانات التربة، مما يحسن من هيكل التربة وييسر استفادة جذور النباتات من المادة العضوية.
凋落物增加土壤有机质，吸引土栖动物，从而改进土壤结构，使植物根系更容易获得营养。 - تُشارك فنلندا في نظام شينغين الذي يضم أقاليم جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، عدا المملكة المتحدة وأيرلندا، فضلا عن إقليمي أيسلندا والنرويج.
芬兰参加了申根系统，该系统含盖了除联合王国和爱尔兰外所有欧盟成员国的领土以及冰岛和挪威的领土。 - ومن أجل التغلب على هذه النقطة الأضعف، اقتُرح نظام واعد يُربط فيه حبلان بعُقَد تشكِّل حلقات تتساوى في بعدها عن بعضها البعض.
为了克服这一最严重的弱点，已有人建议采用一种有希望的系统，即每隔一段距离将两根系绳拴在一起，以形成一个个等距离的绳圈。 - وفضلا عن ذلك تعكف السلطات الإيطالية المختصة على بحث التدابير الأخرى التي يمكن، في نهاية المطاف، اتخاذها على الصعيد الوطني وعند الاقتضاء بل وحتى إن أمكن، قبل الانتهاء من التكييف العملي لنظام شنغن.
意大利有关当局还正在审查，必要时和甚至在申根系统的运作完全调整以前，在国家一级可进一步采取何种措施。