根系阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الأشجار، بحكم نُظم جذورها العميقة، تجعل التربة تتماسك ومن ثم تحد من خطر التعرية.
这些树木的根系很深，因此能够固住土壤，减少侵蚀的危险。 - وتحتفظ الأنابيب الترابية بالرطوبة لفترة طويلة من الزمن وتساعد على نمو الجذور واختراقها العميق للتربة الرطبة.
土管可使水分保持很长时间，有助于根系扎根并向含水土壤的深处发展。 - `11` انتشار الأراضي المزروعة، وانسداد لبنات الصرف وسحب المياه من سواق الري بجذور الأشجار المزروعة في أحزمة الحماية.
防护林带树木根系侵入农田、堵塞排水瓦管和从灌溉渠中吸取水分； - وتذكر تركيا أن اللاجئين قطعوا أولاً الأشجار القائمة ثم استأصلوا جذوعها، مما أحدث تدهورا في نظم جذور الغابات.
土耳其表示，难民首先砍伐树木，其后拔出树桩，造成森林根系退化。 - وتُشيَّد حفر البولاكا() والتالو لإتاحة ممارسة الزراعة التقليدية للمحاصيل الجذرية.
还挖掘种植芋头(Pulaka和Talo) 的洼地，以便用传统的方式培植根系作物。 - ويحدد التصميم المعقد للغطاء النباتي النامي فوق سطح الأرض ونظم الجذور الموجودة في باطن الأرض تأثير الأمطار وعصفات الريح على سطح التربة.
地面植被和地下根系的结构复杂，决定雨滴和阵风对土表的影响。 - وأشارت تركيا إلى أن اللاجئين عمدوا أولاً إلى قطع الأشجار القائمة ثم استأصلوا جذوعها، مما أحدث تدهورا في نظم جذور الغابات.
土耳其表示，难民先是砍伐树木，其后拔出树桩，造成森林根系退化。 - إن تكوين الروح الأوزبكية، التي لها أصول تركية وهي أمة تحمل لقب شرف، تأثر بمختلف الثقافات والحضارات.
各种文化和文明对具有土耳其根系和作为主要民族的乌兹别克族的形成产生影响。 - 16- إن تكوين الروح الأوزبكية، التي لها أصول تركية وهي أمة تحمل لقب شرف، تأثر بمختلف الثقافات والحضارات.
各种文化和文明对具有土耳其根系和作为主要民族的乌兹别克族的形成产生影响。 - أي الأنسجة التي تكون جذوع النباتات وبراعمها وجذورها وأوراقها وغير ذلك.
植被充当碳汇；植物将自然形成的大气温室气体、二氧化碳转换成植物主杆、枝条、根系、叶子等等的固体有机物质组织。 - ومن تلك البذرة جاءت جذور وجذع الجنس البشري والفروع والأوراق لجميع العائلات الدينية المتعددة التي تكون شجرة العالم البشرية الكبرى.
从这颗种子生长出人类的根系和树干以及各种宗教派别的树枝和叶子，它们共同组成了整个人类之树。 - ويؤدي تساقط أوراق الأشجار إلى زيادة المادة العضوية في التربة وجذب حيوانات التربة، مما يحسن من هيكل التربة وييسر استفادة جذور النباتات من المادة العضوية.
凋落物增加土壤有机质，吸引土栖动物，从而改进土壤结构，使植物根系更容易获得营养。 - تُشارك فنلندا في نظام شينغين الذي يضم أقاليم جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، عدا المملكة المتحدة وأيرلندا، فضلا عن إقليمي أيسلندا والنرويج.
芬兰参加了申根系统，该系统含盖了除联合王国和爱尔兰外所有欧盟成员国的领土以及冰岛和挪威的领土。 - ومن أجل التغلب على هذه النقطة الأضعف، اقتُرح نظام واعد يُربط فيه حبلان بعُقَد تشكِّل حلقات تتساوى في بعدها عن بعضها البعض.
为了克服这一最严重的弱点，已有人建议采用一种有希望的系统，即每隔一段距离将两根系绳拴在一起，以形成一个个等距离的绳圈。 - وفضلا عن ذلك تعكف السلطات الإيطالية المختصة على بحث التدابير الأخرى التي يمكن، في نهاية المطاف، اتخاذها على الصعيد الوطني وعند الاقتضاء بل وحتى إن أمكن، قبل الانتهاء من التكييف العملي لنظام شنغن.
意大利有关当局还正在审查，必要时和甚至在申根系统的运作完全调整以前，在国家一级可进一步采取何种措施。
更多例句： 下一页