查明真相委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي التقرير إفادات عما مجموعه ٢٧٥ ٤٢ ضحية من الرجال والنساء واﻷطفال. وبإضافة تلك البيانات إلى نتائج الدراسات اﻷخرى للعنف السياسي في غواتيماﻻ، قدرت لجنة بيان الحقائق أن عدد الذين قتلوا أو فقدوا نتيجة المواجهات التي قتل فيها اﻷخ شقيقه بلغ ما يزيد مجموعه عن ٠٠٠ ٢٠٠ شخص.
该报告记录了共42 275名受害人,包括男女和儿童.把这一资料和其他关于危地马拉政治暴力的研究结果合在一起,查明真相委员会估计,骨肉相残的内战中被杀或失踪的人数达20万以上。 - وقدم الممثلون أيضاً معلومات عن تنفيذ خطة للبرنامج الوطني لرد الحقوق (Programa Nacional de Resarcimiento)، وهو برنامج لتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان استناداً إلى استنتاجات وتوصيات لجنة بيان الماضي (وهي لجنة لتقصي الحقائق، أُنشئت بعد توقيع اتفاقات السلام بين الحكومة والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي).
这些代表还提供了关于国家赔偿方案执行计划的资料，这是一项根据查明真相委员会的结论和建议制订的为侵犯人权行为的受害者提供赔偿的方案，这一委员会是在政府和危地马拉全国革命联盟的和平协议得到签署之后设立的。