普遍预防的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- تشجّع الدول الأعضاء على تكرار أنشطة الوقاية الشاملة للجميع خلال مختلف مراحل الطفولة والمراهقة، وذلك لتعزيز الأهداف الأصلية وإحداث أثر ملحوظ ومستدام؛
   鼓励会员国在儿童和青少年的不同阶段反复采取普遍预防干预措施，以便进一步落实原有的目标，并达到显着而可持续的影响；
2. ومن خلال هذه المبادرات، تعهدت أفريقيا بتحقيق هدف استفادة الجميع من خدمات الوقاية من الفيروس وعلاج المصابين به ورعايتهم، الذي يكتسي أهمية بالغة في مكافحة الفيروس على الصعيد العالمي.
   通过这些举措，非洲已承诺致力于实现普遍预防、治疗、护理和支持的目标，这对全球防治艾滋病毒斗争至关重要。
3. 79- وفي هذا الصدد، أُشير إلى إجراء وقائي مشترك باشر اتخاذه عدد من الدول المجيبة وهو فرض قيود على الأنشطة الخارجية لأعضاء الجهاز القضائي، بما في ذلك المصالح التجارية وغيرها من مصادر الدخل الخارجية.
   答复国在这方面采取的普遍预防措施是限制审判机关工作人员的外部活动，包括商业利益和其他外部收入来源。
4. ولا تزال حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ملتزمة التزاما كاملا وكليا بمواجهة الآفة العالمية، وهي آفة الإيدز، وبمواصلة بذل جهودها لضمان تيسر سبل وصول الجميع إلى الوقاية والعلاج من جانب كل سكان لاو الذين قد يحتاجونهما.
   老挝人民民主共和国政府继续充分承诺要面对全球爱滋病的灾难，并继续努力以确保所有可能有需要的老挝人得到普遍预防和治疗。
5. ويجب أن أشير أيضا إلى أننا وطدنا سياستنا في موريشيوس بشأن سلامة نقل الدم ونحن ننفذ بالفعل الاحتياطات العالمية في جميع أماكن تقديم الرعاية الصحية، بغية منع انتقال عدوى الفيروس في هذه المرافق.
   我还必须指出，在毛里求斯，我们巩固了我们的输血安全政策，而且我们在所有保健单位实行了普遍预防措施，以制止艾滋病毒在这些设施中的传播。