昆巴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتلك المشاورات، تم التوصل إلى اتفاق بين القوات المسلحة والرئيس كومبا يالا لتشكيل حكومة انتقالية للوحدة الوطنية وواسعة التمثيل.
   在多次协商后，武装部队和昆巴·亚拉总统就组建一个基础广泛的民族团结过渡政府达成了一致。
2. وحل المجلس الانتقالي الوطني الذي يضطلع بمهمة إجراء انتخابات في أقرب وقت ممكن محل حكومة الرئيس كومبا يالا.
   一个全国过渡理事会取代了昆巴·亚拉总统的政府。 该理事会的任务是在尽可能短的时间内举行选举。
3. وأُعطي حزب التجديد الاجتماعي (حزب الرئيس السابق كومبا يالا) ست وزارات، من بينها وزارة الداخلية، وأربعة وزراء دولة.
   社会革新党（前总统昆巴·亚拉的政党），得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位。
4. وناشد الرئيس كومبا يالا أيضا المجتمع الدولي مساعدة الحكومة الانتقالية بواسطة توفير الدعم المالي والمادي للسماح بالمضي قدما في عملية الانتخابات.
   昆巴·亚拉总统还呼吁国际社会向过渡政府提供财政和物质援助，协助该国把选举进程向前推进。
5. وفي اﻻنتخابات الرئاسية، حصل كومبا ياﻻ على ٣٨,٨١ في المائة من اﻷصوات، يليه الرئيس المؤقت سانها بنسبة ٢٣,٣٧ في المائة.
   在总统选举中,昆巴·亚拉先生获得了38.81%的选票,在他后面的是临时总统哈桑,获得23.37%的选票。