无主地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1992، أصدرت المحكمة العليا قرار مابو التاريخي، الذي رفض مبدأ الأرض الشاغرة terra nullius التمييزي.
   1992年，高等法院作出具有里程碑意义的Mabo案裁决，驳回了歧视性的无主地(空置土地)理论。
2. أما أول هذين المصطلحين فهو ' الأرض المباحة` (terra nullius)، وهو طائفة طبقها القانونيون الرومان على أراضي العدو وعلى أماكن مثل الجزر الصحراوية().
   第一个词是无主地(Terra Nullius)，是罗马律师用于指敌人土地和荒岛一类的地方。
3. ولم يعد بإمكان الدول اللجوء إلى تفسيرات قانونية وضعية لقوانين اعتُمدت خلال حقبة كانت فيها مبادئ من قبيل الأرض المشاع هي القاعدة السائدة.
   国家采用实证主义的法律解释已不可接受，而在采用这种法律解释的时代，无主地一类的信条是规范。
4. وقد تحقق نجاح كبير في أستراليا في عام 1992، عندما نقضت المحكمة العليا مبدأ الأرض المباحة، وذلك في قضية مابو وآخرون ضد كوينزلاند().
   1992年在澳大利亚取得了突破，当时在Mabo等诉昆士兰州案中，高等法院推翻了无主地理论。
5. وأعرب عن اتفاقه مع ما هو وارد في المادتين ٥٢ و٦٢ نظراً إلى أنهما تنصان على عدم صحة مفهوم اﻷرض المباحة.
   他表示赞同第25和26条，因为这两条确立了 " 无主地 " 概念的无效。