族裔民族主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ذلك أن النعرة العرقية أدت، منذ انهيار الشيوعية في أوروبا في عام 1989، إلى التلاعب باستبعاد الأقليات من المواطنة في عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.
自从1989年共产主义在欧洲垮台，族裔民族主义导致了一些新形成的国家或继承国中工于心计的排斥少数人获取公民身份。 - غير أن هذا التأويل معتور إذ إنه أغفل دور الأيديولوجيين الرئيسي في التلاعب بالخطاب السياسي لإذكاء القومية العرقية بغية تمكين قواعد نفوذهم.
" 但这种解释是有漏洞的，因为它没有抓住那些操纵族裔民族主义政治主张来建立自己权力基础的理论家所起的主要作用。 - إن عدة صراعات كبرى في العقد الماضي كانت أساسا حروبا اندلعت حول خلافة الشيوعية، وقام خلالها زعماء غلاظ القلب باستغلال الأشكال البدائية للغاية للقومية العرقية والاختلافات الدينية من أجل البقاء في السلطة أو الاستحواذ عليها.
过去十年发生的若干重大冲突，是共产主义后的继承战争。 冷酷无情的领导人利用最原始的族裔民族主义和宗教差异来维持或攫取权力。 - حيث تعمد اليوم النخبة السياسية والمثقفة بتسويغ العنصرية ومذهب القومية الإثنية وإضفاء الشرعية عليها بالرغم من عبر التاريخ المريرة بشأن عمليات نقل السكان أو تبادلهم بصورة جماعية.
过去虽曾在一些人口大规模转移或交换方面汲取了一些沉痛的教训，然而，近来少数智囊分子和政治精英则正在使种族主义和族裔民族主义合理化和合法化。 - وقال إن الجهود المبذولة لمكافحة العنصرية ومذهب القومية الإثنية، وغير ذلك من أشكال التعصب الديني والتمييز، والصكوك المذكورة آنفاً وأعمال الأمم المتحدة المستندة إليها قد يتبين أنها منيت بالفشل الذريع في واقع الحال.
实际上，反对种族主义、族裔民族主义、宗教和其它不容忍和歧视现象的努力，所列举的各项文书和联合国基于这些文书所采取的行动，可以说显然是惨重的失败之举。