方便用户的的阿拉伯文

تعزيز إمكانية الاطلاع بسهولة على مبادرات الأمم المتحدة الكبرى في إطار الشراكة
加强以方便用户的方式对主要的联合国伙伴关系倡议的参与
وفي العام الماضي، شرعت الأمانة العامة عملية لاستكمال القائمة ولجعل قاعدة البيانات سهلة الاستخدام.
去年秘书处展开了增订名单和使数据库方便用户的工作。
(م) إنشاء صفحات للأمم المتحدة على الشبكة العالمية أيسر استعمالا بقصد زيادة الوصول إلى المعلومات؛
(m) 开发更方便用户的联合国网页以增加信息获取；
وقد تم على نطاق واسع تعميم هذه النشرة الأسهل استعمالا داخل الأمم المتحدة وخارجها.
这种更方便用户的形式已在联合国内外得到广泛的传播。
يحيط علماً بالتقرير وردّ الإدارة، ويرحب بشكل التقرير الميسر؛
注意到该报告以及管理部门的回应，并欢迎该报告方便用户的格式；