文职支助组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعزى الفرق البالغ 300 628 دولار أساسا لتعيين عدد أقل من المستشارين المدنيين في وظائف لفترة محدودة لفريق الدعم المدني (48 وظيفة بالمقارنة بـ 68 وظيفة مخططا لها).
   本项目出现628 300美元差异，主要是由于为文职支助组征聘的限期任用的文职顾问减少（实际征聘48人，而原计划征聘68人）。
2. وفي إطار استراتيجية خروج البعثة، يعمل فريق الدعم المدني على نحو أوثق مع وحدة تنسيق تطوير القدرات الحكومية، المسؤولة عن تنسيق ورصد جميع أنشطة بناء القدرات في تيمور - ليشتى.
   作为东帝汶支助团撤离战略的一部分，文职支助组正在加强与政府能力发展协调股的合作。 该股负责协调和监测东帝汶的一切能力建设活动。
3. واتفقت الإدارة الانتقالية والحكومة الانتقالية على مفهوم لإدارة فريق الدعم المدني ينشد فيه كفالة الملكية لحكومة تيمور الشرقية مع مراعاة الحاجة إلى مساءلة الأمم المتحدة عن استعمال الأموال المقررة.
   东帝汶过渡当局和过渡政府就文职支助组管理的概念达成协议，确保东帝汶政府的所有权，并同时考虑到联合国必须对分摊资金的使用承担责任。
4. وفي حين سيشمل فريق الدعم المدني التابع لبعثة الدعم ثلاثة من خبراء الجمارك لهذا الغرض، سيلزم أيضا توفير دعم إضافي منسق من جانب وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، ومن المانحين الثنائيين.
   联东支助团文职支助组将配备三名海关专家，处理这项工作，但是，还需要联合国各机构、基金和方案以及双边捐款者提供其他协调一致的支助。
5. يعكس الاعتماد البالغ 100 82 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة بالاستعانة باستشاريين في مجالات مناقشات الحدود؛ ومكافحة الإرهاب؛ وتقييم فريق الدعم المدني؛ ومكافحة الاتجار بالبشر؛ والشفافية والمساءلة الحكوميتين؛ وتعزيز قطاع العدالة.
   此项下82 100美元经费，属于在边界讨论、打击恐怖主义、评价文职支助组、贩卖人口、政府透明度和问责制以及加强司法部门等领域聘请顾问的所需费用。