文类的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك فإن الصياغة لا تتمشى مع نوع اللغة المستعملة عادة في مشاريع قرارات اللجنة الثالثة.
   另外，其措辞也不符合第三委员会决议草案常用的语文类型。
2. على أن أعضــاء آخريـــن ارتأوا أن هـــذا الأمـــر يتناول حالة يكون فيها القياس على اتفاقية فيينا له ما يبرره بصورة كافية.
   但是,别的一些成员认为,该条案文与《维也纳公约》条文类似,是完全合理的。
3. ويدعم مكتب إدارة الموارد البشرية تعيين الموظفين في وظائف اللغات عن طريق إجراء امتحانات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
   人力厅组织联合国所有六种正式语文的考试，以此支持语文类员额工作人员的征聘。
4. وذكر أن نص مشروع القرار يماثل النص الذي اعتُمد بتوافق الآراء في الدورة السادسة والستين مع بعض التغييرات التقنية.
   决议草案的案文与第六十六届会议通过的协商一致案文类似，只有少数几处技术性改动。
5. (ب) إعداد تقرير استنادا إلى تحليله للرسائل السرية وغير السرية يبين فيه الفئات التي يغلب في صددها تقديم الرسائل إلى اللجنة.
   (b) 根据对保密和非保密来文的分析编写一份报告，说明最经常提交委员会的来文类别。