数字电视的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتخذت الجماعة الأوروبية مبادرات عديدة، بما فيها " مدونة لقواعد السلوك " خاصة بالطاقة في مجال المعدات التلفزيونية الرقمية.
   欧洲共同体出台了一些举措，包括数字电视设备方面的能源 " 行为守则 " 和与电子产品制造商达成的减少待机耗电量的协议。
2. وقال أحد الوفود إن اﻹنترنت والتلفاز الرقمى هما في نظر الذين يناضلون من أجل لقمة العيش شيئان " غريبان عنهم كمخلوقات قادمة من كواكب أخرى " .
   某一代表团说,对于那些在生存线上挣扎的人来说,因特网和数字电视就象 " 外星人那么遥远而不可想象 " 。
3. ولكن، نتيجة لطريقة تحويل البث التلفزيوني في أستراليا إلى الصيغة الرقمية، حدثت مشاكل في صناديق الترميز، وهي معدات عالية التقنية صمّمها المنتِج لتحويل الإشارات الرقمية إلى أجهزة استقبال البثّ التلفزيوني التناظرية.
   但由于更新了澳大利亚数字电视播放的方式，机顶盒，即一种由该制造商设计的将数字信号转化为模拟电视接收机的高科技设备引起了一些问题。
4. 49- أشارت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان إلى أن المتطلبات التي تشترط لتخصيص ترددات تلفزيونية رقمية تحرم المنظمات المجتمعية من إمكانية الوصول، لأن الإجراء المشار إليه لا يضمن المساواة فيما بين مقدمي الطلبات(69).
   国家人权机构和监察员办公室指出，数字电视频率分配的要求令社区组织无法得到数字电视频率，这意味着有关程序未能对所有申请者一视同仁。
5. 49- أشارت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان إلى أن المتطلبات التي تشترط لتخصيص ترددات تلفزيونية رقمية تحرم المنظمات المجتمعية من إمكانية الوصول، لأن الإجراء المشار إليه لا يضمن المساواة فيما بين مقدمي الطلبات(69).
   国家人权机构和监察员办公室指出，数字电视频率分配的要求令社区组织无法得到数字电视频率，这意味着有关程序未能对所有申请者一视同仁。