救民军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى سبيل المثال، ازداد عدد أفراد جماعة متمردة أوغندية تُعرف باسم جيش الخلاص الشعبي ليصل إلى 000 2 فرد، على مرأى ومسمع من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
例如，一个名为 " 救民军 " 的乌干达反叛团体的人数在联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的眼皮底下增至2 000多人。 - وأيا كان الأمر، فإن التهديد للسلم والأمن الدوليين تشكله حاليا القوات الهدامة المتمركزة حاليا في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهـي بشكل رئيسي، جيش الرب للمقاومة والقوات الهدامة الأخرى بمـا فيها تحالف القوى الديمقراطية، والجيش الوطني لتحرير أوغندا، وجيش الخلاص الشعبي.
事实是对国际和平与安全的威胁目前是来自反面的力量，主要是现驻在刚果民主共和国领土的上帝军等反面力量，包括民主力量同盟、解放乌干达民族军（乌民族军）和救民军。 - وشملت هذه الشواغل عمليات الجماعات الإرهابية التي تشمل القوى الديمقراطية المتحالفة، وجبهة ضفة النيل الغربية، والجبهة الوطنية لإنقاذ أوغندا، والجيش الوطني لتحرير أوغندا، والجيش الشعبي الرواندي، المشكل حديثا، وغيرها من القوى السلبيـة، من مثل القوات المسلحة الرواندية السابقة وإنتراهاموي، اللتيـن تمارسان أعمال الإبادة الجماعية.
这些关注包括恐怖主义集团的活动，其中民主力量同盟、尼罗河西岸阵线、乌干达救国阵线、乌民族军、最近成立的救民军以及诸如实行种族灭绝的前卢旺达武装部队和联攻派民兵等其他消极势力。 - 50- وعلى صعيد منطقة البحيرات الكبرى الأوسع مساحةً، تُبذَل جهود متضافرة على مستويات مختلفة من أجل التصدي للتهديدات التي تشكّلها المجموعات الإرهابية كجيش الرب للمقاومة وجبهة التحالف الديمقراطي والجيش الوطني لتحرير أوغندا وجيش الخلاص الشعبي وإنتيراهامْوِي؛ والشباب، والقاعدة.
在更广泛的大湖区一级，正在各个层面共同努力解决恐怖集团构成的威胁，如：圣灵抵抗军；民主同盟军；乌干达全国解放军；救民军；联攻派民兵；青年党和 " 基地 " 组织。 - رغم أن التقرير يذكر بوضوح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا باعتبارها قوة تعمل على زعزعة الاستقرار في المنطقة، فإنه لم يشر إلى قوات أخرى من بينها تحالف القوات الديمقراطية والحركة الوطنية لتحرير أوغندا والجيش الشعبي للخلاص وجيش الرب للمقاومة وجميعها لها وجود ظاهر وتهديدي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
报告明确提到解放卢旺达民主力量是破坏该地区稳定的一股势力，但却没有提到其他力量，包括民主力量同盟、乌民族军、救民军和上帝抵抗军。 所有这些力量都在刚果民主共和国有相当存在并足以构成威胁。