救援船的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت الدولة الطرف أن السفن التي تنقذ الأشخاص في البحر في حالة استغاثة أو خطر عليها التزام بتوفير المساعدة لهم ونقلهم إلى " مكان آمن " ومعاملتهم بطريقة إنسانية.
   海上救援船只有义务为遇险者提供援助，将其带至 " 安全地点 " ，并给予他们人道待遇。
2. ١١- وساهم المشاركون في حلقة العمل أيضا في عملية تدريب حقيقية على البحث واﻻنقاذ تحت اشراف رفائيل سانشيز بونس، قائد فرقة الطيران، على متن سفينة بحث وانقاذ متخصصة.
   讲习班的参加者还登上一艘专用的搜索和救援船，参加了由空军准将Rafael Sanchez Pons监督下进行的实际搜索和救援演练。
3. (1) يدين بشدة الاعتداء الذي شنه النظام العسكري الصهيوني، بأمر من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، على سفن بعثة المساعدة الإنسانية إلى غزة، وهو ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى في صفوف المدنيين؛
   ⑴ 强烈谴责犹太复国主义军事政权按照以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的命令，攻击前往加沙从事人道主义救援船只并造成平民伤亡；
4. فبمجرد دخول هذه الصكوك حيز النفاذ، ستكون هناك للمرة الأولى التزامات على الحكومات بتنسيق أعمالها والتعاون فيما بينها، بحيث يمكن إنزال الأشخاص الذين يتم إنقاذهم من السفينة المقدمة للمساعدة وتوصيلهم إلى مكان آمن.
   一俟付诸实施，这些修正案和准则将第一次使各国政府承担协调行动并进行合作的义务，以便让幸存者从救援船上岸，并将他们送到安全地点。
5. وبالإضافة إلى ذلك، عُرضت على المجلس حالات لحقوق الإنسان في أنحاء مختلفة من العالم، وشمل ذلك الدعم لعملية الإنتعاش في فترة ما بعد الزلزال في هايتي، والغارة الإسرائيلية على أسطول المعونة، وحالة حقوق الإنسان في الصومال.
   此外，理事会还极为关注世界各地的人权状况，这其中包括支持海地震后恢复进程、以色列对人道主义救援船队的袭击以及索马里人权状况。