敌方战斗人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك تقارير عن قيام مقاتلين من الجانبين بارتكاب انتهاكات خطيرة بما في ذلك استهداف المدنيين، والنيران العشوائية، والاستخدام غير المتناسب للقوة وإعدام جرحى وأسرى العدو.
   据报道，双方战斗人员均严重侵犯人权，包括定点杀戮平民、滥杀滥伤、过分使用武力和处死受伤或俘虏的敌方战斗人员。
2. ويجب تعديل قانون اللجان العسكرية بحيث تتضمن محاكمات " المقاتلين الأعداء الأجانب غير الشرعيين " حقوق المعاملة وفقا للأصول القانونية.
   必须对《军事委员会法》进行修正，以确保对 " 非法敌方战斗人员 " 的审判包含适当法律程序。
3. (ب) ينبغي عدم اعتبار الأطفال الذين يفرون من أي قوات أو جماعات مسلحة أو يُسرِّحون منها أو يقبض عليهم بحكم عملهم فيها، كمقاتلين أعداء أو معاملتهم على هذا النحو؛
   (b) 对于从任何武装部队或武装集团逃脱、被释放或被俘的儿童，不应将他们视作敌方战斗人员，或作为这类人员处理；
4. وشدد على وجوب التمييز بين الشركات الأمنية الخاصة والشركات العسكرية الخاصة التي تشارك في العمليات العسكرية، مثل استجواب المقاتلين الأعداء، والتدريب، وتوفير مهارات عسكرية محددة.
   他强调，必须把私营安保公司与私营军事公司区分开来，后者参与军事行动，例如讯问敌方战斗人员以及培训和提供特定军事技能等。
5. وتشمل جرائم الحرب على سبيل المثال الهجمات العشوائية على المدنيين، وإساءة معاملة أسرى الحرب أو المعتقلين من المقاتلين الأعداء أو تعذيبهم، واغتصاب المدنيين، واستخدام الأساليب أو الوسائل الحربية غير المشروعة
   例如，战争罪包括不分青红皂白地攻击平民、虐待战俘或被关押的敌方战斗人员或对其施加酷刑、强奸平民和使用非法作战方法或手段等。