操作过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ﻫ) ما هي القواعد، إن وجدت، التي تنطبق على النفاية سواء كانت بضائع أو ما يتولد عملياً، على السفينة الموجهة للتفكيك؟
   (e) 哪些规则，如果确有此种规则的话，适用于将予拆解的某一船舶上的废物，其中包括货物和操作过程中产生的废物？
2. 100- واستُذكر أن الفريق العامل كان قد اتفق على أنه لا ينبغي للقانون النموذجي أن يتيح استخدام قوائم المورّدين، بسبب ما لوحظ من إساءة استغلال في العمل بها.
   忆及工作组以前曾商定示范法中不应列入关于供应商名单的条文，因为在实际操作过程中发现有滥用行为。
3. غير أن منظمة العفو الدولية(96)، تفيد أن الحكومة تعمد عملياً وفي كثير من الأحيان إلى وقف تسجيل المنظمات غير الحكومية الجديدة برفض منحها وصل استلام تسجيل الطلب.
   但大赦国际认为，在实际操作过程中，政府照例拒绝为注册申请表提供收据，以阻止新的非政府组织的注册。
4. ويفي هذا النظام اﻵلي لمراقبة وإدارة اﻷصول الميدانية باﻻحتياجات من المعلومات، ويحل محل ممارسات العمل اليدوي في اﻷمم المتحدة سواء في المقر أو في الميدان.
   这套管制和管理资产的自动化系统满足了资料方面的需要,并替代了联合国总部和外地迄今一直采用的手工操作过程。
5. 102- ينص القانون الانتخابي على حق كل مرشح في الاعتراض على نتائج الانتخابات، محدداً المدد الزمنية والإجراءات ذات الصلة بالشكاوى المتعلقة بسير الانتخابات (المادتان 35 و71).
   《选举法》对任何候选人对选举结果产生质疑做了规定，确定了申诉选举操作过程的期限和程序(第35和71条)。