接触规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتفق أيضا على أنه ليس من الممكن، نظرا لتنوع المجالات التي تعمل فيها منظومة الأمم المتحدة مع شركائها الإنمائيين، أن تُصاغ طريقة موحدة للتفاعل وقواعد موحدة للعمل.
我们还同意，鉴于联合国系统与其各发展伙伴合作的领域非常广泛，不可能制定统一的活动模式，不可能制定统一的接触规则。 - وتؤكد اللجنة الخاصة مجددا أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية والسجون مهام تنفيذية، فيها ينفذون مباشرة مهام ذات صلة بالقانون والنظام، فإنهم قد يتعين عليهم استخدام تدابير للإنفاذ تتفق مع ولايتهم ومع قواعد الاشتباك.
特别委员会重申，当指派民警和惩戒人员承担直接履行法律和秩序职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制执行措施。 - وتؤكد اللجنة الخاصة أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية وموظفي السجون بمهام تنفيذية يقومون في إطارها بالاضطلاع بوظائف تتصل مباشرة بالقانون والنظام، فإنهم قد يحتاجون إلى الاستعانة بتدابير للإنفاذ تتفق مع ولاياتهم ومع قواعد الاشتباك.
特别委员会强调，当指派民警和惩戒人员承担直接履行法律和秩序职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制执行措施。 - وينبغي أن يشمل ذلك تحسين التدابير المتخذة لتدريب جميع المهنيين العاملين مع الأطفال ومن أجلهم، ولا سيما العاملون في مراكز العمل الاجتماعي، بشأن منع العنف ضد الأطفال في محيط الأسرة وتنفيذ القواعد الضابطة للاتصال بشكل مناسب.
这应包括增强对所有从事与儿童相关和儿童事务专职人员，尤其是对社会工作中心从业专职人员，关于侵害儿童家庭暴力和切实履行接触规则的培训。 - ويدرك الفريق أن أصول الشركات تتعرض لتهديد متزايد، بيد أنه لا يزال يساوره القلق لغياب إجراءات الفرز وانعدام الشفافية في الترتيبات الأمنية وعدم وجود مدونات سلوك داخلية في ما يتعلق بقواعد الاشتباك وحماية حقوق الإنسان في مجال تأمين المزارع.
小组意识到对公司资产的威胁日益严重，但仍然对种植园的安保缺乏人员甄别、安保安排不透明和缺乏有关接触规则和保护人权的内部行为规则感到关切。