捷克法律的阿拉伯文

وبذلك فإن اﻷشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ٥١ و٨١ سنة هم قُصﱠر بموجب القانون التشيكي ولكنهم لم يعودوا أطفاﻻً.
因此，根据捷克法律，15至18岁属未成年者，但已不是儿童。
وتقول الدولة الطرف إن ما ذكره مقدم البلاغ يدل على جهل بالقانون التشيكي وغير صحيح.
缔约国认为，撰文人的陈述显示了他对捷克法律的无知，因此是不正确的。
11-6 وليس من مهام اللجنة البت في المسائل المتعلقة بالقانون التشيكي بل بإجراءات محاكم الدولة الطرف.
6 对捷克法律问题作出裁决不应由委员会负责，而应由缔约国法院负责。
فلم يستنفد صاحب البلاغ، وفقاً للدولة الطرف، الوسائل القانونية التي يوفرها له القانون التشيكي لممارسة حقوقه.
缔约国指出，提交人没有使用捷克法律为行使其权利所提供的法律手段。
ووفقاً للتشريعات التشيكية، فإن جميع عمليات عبور أشخاص محكوم عليهم تخضع لشرط الحصول على إذن من المحكمة العليا.
根据捷克法律，被判刑者的所有此类转移都须得到最高法院的许可。