拯救母亲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينص البند 297 من مدونة القوانين الجنائية، المطبقة في الجنوب) ومدونة قانون العقوبات (المدونة السارية في الشمال) يحظر الإجهاض في نيجيريا باستثناء ما يتم لإنقاذ حياة الأم.
   《刑法典》第297条（适用于南部）和《刑法典》（适用于北部）禁止在尼日利亚的流产，除非这样做是为了拯救母亲的生命。
2. وعلى الرغم من ذلك، فإن المادة 404 من قانون العقوبات تنص على أنه إذا تم الإجهاض بواسطة طبيب، أو جراح، أو صيدلي، أو قابلة لإنقاذ حياة الأم فقط، فلن تكون هناك أي عقوبات.
   尽管如此，《刑法》第404条规定，医生、外科医生、药剂师或助产士为拯救母亲生命而执行堕胎的，不受处罚。
3. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء العدد المرتفع لحالات الإجهاض في ظروف غير آمنة ولأن الإجهاض لا يزال يعتبر جريمة باستثناء الحالات التي يجري فيها لإنقاذ حياة الأم(151).
   150 人权事务委员会表示关注不安全堕胎的数字很高，同时，除非是为了拯救母亲的生命，堕胎仍然是一种刑事犯罪。 151
4. 102-55- أن تضاعف ما تبذله من جهود في سبيل إنقاذ الأمهات والأطفال بالسعي إلى تعليم البنات الصغيرات، وزيادة إعداد القابلات، والتعجيل بتطوير الهياكل الصحية العامة، وخاصةً في المناطق الريفية (الكرسي الرسولي)؛
   55 加倍努力拯救母亲和儿童的生命，为此开展女童教育，加强接生准备工作，加速公共卫生机构的发展，特别是在农村地区(教廷)；
5. خفض معدل الوفيات النفاسية والاعتلال - يعد إنقاذ حياة الأمهات وحمايتهن من المضاعفات الخطيرة المرتبطة بالحمل والولادة من الضرورات الأخلاقية وحقوق الإنسان، ومن الأولويات الإنمائية الدولية الأساسية.
   降低孕产妇死亡率和发病率。 拯救母亲生命并保护她们避免因怀孕和分娩造成的严重并发症，是道义和人权的要求，也是国际发展的重要优先事项。