抛售的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفضى ذلك إلى مبيع سندات برادي اﻷمريكية الﻻتينية وسندات الخزانة الروسية وعمل على نقل اﻷزمة من آسيا إلى أسواق ناشئة أخرى.
   这个因素导致银行抛售拉丁美洲布拉迪债券和俄罗斯国库券，并且促使危机从亚洲传递到其他新兴市场。
2. ووفقاً لسيناريو التعرض الطبيعي لتقلبات أسعار الصرف، يتعين على الأمانة أن تبيع دولارات ويورو من أجل شراء الفرنك السويسري بهدف تغطية المصروفات التي ينبغي إتمامها بالفرنك السويسري.
   根据这种自然风险办法,秘书处应抛售美元和欧元,以便买进瑞朗来支付以瑞朗承付的支出。
3. ويصعب أيضاً التحقق مما إذا كانت بعض عمليات التصفية هذه تشكل مبيعات اضطرارية. )اﻷونكتاد، يصدر قريباً، )أ(، الفصل الخامس، اﻹطار ٥-١(.
   同时，也难以肯定这些出售在多大程度上属于廉价抛售(贸发会议文件即将发表，a, 第五章，框五.1)。
4. وهذه الرسوم تقوم بدور العامل المثبط ﻻندفاع حملة السهم، كالقطيع، للتخلص من أسهمهم )ولو أن اﻷثر المترتب على ذلك لدى مديري استثمارات الصندوق يكون أثرا غير مباشر ليس إﻻ(.
   34这些收费可以阻止股东大批抛售(尽管这样做对基金的投资经营者只能产生间接影响)。
5. ويزعم أن مبيعات هذه السنة المسقطة من العملات الأجنبية ستزيد من سيولة العملة بنسبة 23 في المائة مما سيؤدي إلى حدوث تضخم بنسبة تتراوح بين 17 و20 في المائة.
   据称，今年预计抛售的外汇将使通货流通增加23%，造成17%至20%的通货膨胀压力。