技术性贸易壁垒协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الاتفاقات تشمل اتفاقات منظمة التجارة العالمية التي لها انعكاسات على الصحة مثل اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية؛ والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة؛ والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات.
   这包括世卫组织对卫生问题产生影响的各项协定，如《与贸易有关的知识产权协议》、《技术性贸易壁垒协定》和《服务贸易总协定》。
2. )ب( كيف تتناول معايير نظم اﻹدارة البيئية ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية قضية أساليب التجهيز واﻻنتاج غير المتصلة بالمنتجات؟ وما هي صلتها باتفاق الحواجز التقنية أمام التجارة ومدونة قواعد حسن الممارسة الملحقة به؟
   环管系统和生态标记标准如何处理非与产品相关的加工和生产方法，这些标准如何与《技术性贸易壁垒协定》及其《良好业务守则》相一致？
3. وهذه الاتفاقات تشمل اتفاقات منظمة التجارة العالمية التي لها انعكاسات على الصحة مثل اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية؛ والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة؛ والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات.
   其中包括世界贸易组织涉及卫生问题的多项协定，例如《与贸易有关的知识产权协议》；《技术性贸易壁垒协定》；和《服务贸易总协定》。
4. وتعمل أيضا الأنظمة الحكومية الأخرى، مثل تلك التي تنفـَّـذ بموجب الاتفاقات بشأن التدابير الصحية والتدابير الصحية النباتية، والحواجز التقنية للتجارة، وبجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة على خلق المصاعب أمام دخول الأسواق المهمة.
   其他政府条例，例如根据动植物卫生检疫措施协定、技术性贸易壁垒协定和与贸易有关的知识产权协定执行的政府条例也为进入重要市场制造了困难。
5. وشدد عدة خبراء على أهمية المعاملة الخاصة والمتمايزة واقترحوا تجاوز شروط المساعي الفضلى الواردة حالياً في الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية أمام التجارة والاتفاق المتعلق بتدابير الصحة والصحة النباتية في إطار منظمة التجارة العالمية.
   几位专家强调特殊和区别对待的重要性，并提议超越世贸组织、《技术性贸易壁垒协定》和《关于适用动植物卫生检疫措施的协定》现行最佳努力条款。