扣去的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز لشخص آخر المطالبة بالحصول على إجازة والدية مخصصة للتربية إن توفرت فيه نفس الشروط المطلوبة إلى الأم والأب بعد خصم عدد الأيام التي استعملها كلاهما.
   另一人有权休育儿假但以母亲和父亲拥有的育儿假为限，扣去母亲和父亲已使用这项权利的天数。
2. واستقطعت حكومة العراق مبلغ 036 176 1 دولاراً من المبلغ الإجمالي مقابل المبالغ التي دُفعت مقدماً والجزء غير المستكمل من العمل وغير ذلك من الاستقطاعات.
   伊拉克政府从总额中扣去1,176,036美元，分别为预支款、未完成的部分工作以及其他扣款。
3. 595- للوالد الحق في نفس عدد الأيام المحدد لإجازة الأمومة التي تمنح للأم على أن يخصم منها عدد الأيام التي استعملت فيها الأم هذا الحق على ألا تقل الإجازة عن 28 يوما.
   父亲休产假的天数与母亲的相同，但要扣去母亲已使用这项权利的天数，但至少可休28天。
4. وفي هذه الحالة، تقتطع الأمم المتحدة أية مصروفات تتعلق بالتطعيمات الأولية التي كان يمكن إجراؤها قبل النشر، وذلك من مدفوعات الاكتفاء الذاتي للجهات المساهمة بقوات().
   在这种情况下，联合国将从部队派遣国的自我维持偿还中扣去初次接种的任何费用，因这是可以在部署之前就开始的。
5. وتطلب الشركة تعويضاً قدره 671 120 ماركاً ألمانياً (254 77 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) بعد خصم التعويض الذي حصلت عليه من شركة هرمس.
   Walter Bau要求赔偿扣去从Hermes所得赔偿金之后的数额120,671德国马克 (77,254 美元)