戈亚斯州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري التأكيد على فترة الإرضاع في مواد الدستور، كما هو الحال في الفقرة الثانية عشرة من المادة 95 من دستور ولاية غوياس، التي تنص على فترة إرضاع مدتها 30 دقيقة بعد كل ثلاث ساعات عمل متواصلة.
   《戈亚斯州宪法》第95条第十二段等条款强调关注哺乳期问题，该条规定连续工作三小时后可有三十分钟的哺乳时间。
2. ويجدر التشديد أيضاً على وجود أحكام أكثر تقدماً، مثل الأحكام التي ينص عليها دستور ولاية غوياس، الذي يشير إلى مفهوم الأمومة على أساس المساواة بين الجنسين، وعلى أساس استقلالية المرأة أيضاً.
   另外还值得一提的是，现在有的宪法中制定了更先进的规定，如《戈亚斯州宪法》，该宪法提及基于两性平等以及妇女自主的母性概念。
3. (هـ) وينص دستور ولاية غوياس، بالنسبة للمرضعات، على إعطاء الأم المرضع فترة استراحة مقدارها 30 دقيقة بعد كل ثلاث ساعات عمل دون انقطاع؛ كما ينص دستور ولاية بارايبا على إمكانية تخفيض ساعات العمل اليومي بمقدار الربع؛
   对于哺乳期母亲，戈亚斯州宪法规定，可在不间断工作每3小时后休息30分钟；帕拉伊巴州宪法规定，每日工作时间可以缩短四分之一。
4. وفي حين كان يجري حفظ سجلات السجن بصورة إلكترونية في نظامي السجن في كل من ريو دي جانيرو وإسبريتو سانتو، لم تكن سجلات المنشآت التي تمت زيارتها في غوياس محوسبة، وكان كثير من السجلات محفوظاً بصورة يدوية.
   里约热内卢和圣埃斯皮里图的监狱系统存有电子格式的监狱记录，但在戈亚斯州查访的监狱里，登记簿尚未实现计算机化，大部分记录都是手工完成的。
5. ووجدت اللجنة الفرعية مستويات للاكتظاظ تبعث على الانزعاج في سجن كورونيل أودنير غيمارايس للحبس المؤقت (غوياس)، وفي سجن آري فرانكو.
   防止酷刑小组委员会发现，Coronel Odenir Guimarães - Casa de Prisão Provisória(戈亚斯州)监狱和Ary Franco监狱的过度拥挤情况令人震惊。