戈亚斯州阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب أمين المظالم التابع لوكالة غوياس لنظام السجون ميناس غيرايس
戈亚斯州监狱系统权利监察员办公室 - وينص دستور بارايبا ودستور غوياس أيضاً على إجازة والدية.
帕拉伊巴和戈亚斯州的《宪法》也规定了陪产假。 - وينص دستور ولاية غوياس على أن تنظيم الأسرة ينبغي أن يمارسه الرجل والمرأة.
《戈亚斯州宪法》规定，计划生育应由男女双方行使。 - إيفانا فارينا نافاريتي بينا، المدعي العام، ولاية غوياس
Ivana Farina Navarrete Pena, 戈亚斯州检察官 - وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت اللجنة الفرعية عدم وجود نظام للدفاع العام في ولاية غوياس.
此外，防止酷刑小组委员会注意到，戈亚斯州甚至没有公设辩护制度。 - وينص دستور ولاية غوياس أيضاً على توفير التدريب في دورات للنمو الوظيفي والمهني دون تمييز بين الجنسين في أي ميدان أو قطاع.
《戈亚斯州宪法》还规定任何领域或部门在进修和专业培训方面不应存在性别歧视。 - وفي عام 1998، شكلت في غويانيا، عاصمة ولاية غوياس، لجنة برلمانية لتقصي الحقائق معنية ببغاء الأطفال والمراهقين.
关于儿童和青少年卖淫问题，1998年，戈亚斯州府戈亚尼亚成立了与这一问题相关的议会调查委员会。 - ويكفل دستور ولاية غوياس للمرأة فترة استراحة مقدارها 30 دقيقة كل ثلاث ساعات عمل بدون انقطاع لإرضاع طفلها إلى أن يبلغ 6 أشهر من العمر.
《戈亚斯州宪法》则保障妇女在连续工作三小时后有三十分钟的休息时间，以便给她们六个月以下的子女哺乳。 - (ح) دساتير ولايات أمابا وباهيا ومنطقة العاصمة الاتحادية وغوياس وريو دي جانيرو، تنص جميعها على القضاء على الصور النمطية للمرأة في الكتب والمواد المدرسية.
阿马帕州、巴伊亚州、联邦区、戈亚斯州和里约热内卢州宪法规定，取消学校教科书和教材中对妇女的陈规定型描绘。 - وقُدم التدريب أيضاً لخمس وأربعين قابلة من جماعة كويلومبولا في كالونغا بولاية غوياس، اللاتي انضممن إلى 904 قابلة تم تدريبهن في السنوات السابقة.
还在戈亚斯州的Kalunga社区培训了45名前逃亡黑奴后裔助产妇，她们加入了前几年接受培训的904名助产妇行列。 - ويجري التأكيد على فترة الإرضاع في مواد الدستور، كما هو الحال في الفقرة الثانية عشرة من المادة 95 من دستور ولاية غوياس، التي تنص على فترة إرضاع مدتها 30 دقيقة بعد كل ثلاث ساعات عمل متواصلة.
《戈亚斯州宪法》第95条第十二段等条款强调关注哺乳期问题，该条规定连续工作三小时后可有三十分钟的哺乳时间。 - ويجدر التشديد أيضاً على وجود أحكام أكثر تقدماً، مثل الأحكام التي ينص عليها دستور ولاية غوياس، الذي يشير إلى مفهوم الأمومة على أساس المساواة بين الجنسين، وعلى أساس استقلالية المرأة أيضاً.
另外还值得一提的是，现在有的宪法中制定了更先进的规定，如《戈亚斯州宪法》，该宪法提及基于两性平等以及妇女自主的母性概念。 - (هـ) وينص دستور ولاية غوياس، بالنسبة للمرضعات، على إعطاء الأم المرضع فترة استراحة مقدارها 30 دقيقة بعد كل ثلاث ساعات عمل دون انقطاع؛ كما ينص دستور ولاية بارايبا على إمكانية تخفيض ساعات العمل اليومي بمقدار الربع؛
对于哺乳期母亲，戈亚斯州宪法规定，可在不间断工作每3小时后休息30分钟；帕拉伊巴州宪法规定，每日工作时间可以缩短四分之一。 - وفي حين كان يجري حفظ سجلات السجن بصورة إلكترونية في نظامي السجن في كل من ريو دي جانيرو وإسبريتو سانتو، لم تكن سجلات المنشآت التي تمت زيارتها في غوياس محوسبة، وكان كثير من السجلات محفوظاً بصورة يدوية.
里约热内卢和圣埃斯皮里图的监狱系统存有电子格式的监狱记录，但在戈亚斯州查访的监狱里，登记簿尚未实现计算机化，大部分记录都是手工完成的。 - ووجدت اللجنة الفرعية مستويات للاكتظاظ تبعث على الانزعاج في سجن كورونيل أودنير غيمارايس للحبس المؤقت (غوياس)، وفي سجن آري فرانكو.
防止酷刑小组委员会发现，Coronel Odenir Guimarães - Casa de Prisão Provisória(戈亚斯州)监狱和Ary Franco监狱的过度拥挤情况令人震惊。
更多例句： 下一页