情况会商的阿拉伯文

)أ( تعقد الدائرة اﻻبتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضير لسير الدعوى بغية تحديد موعد المحاكمة.
(a) 审判分庭设立后应尽早举行情况会商,以便确定审判日期。
)أ( تعقد الدائرة اﻻبتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضير لسير الدعوى بغية تحديد موعد المحاكمة.
(a) 审判分庭设立后应尽早举行情况会商,以便确定审判日期。
وقضت الدائرة الابتدائية الثالثة في المسائل التمهيدية للمحاكمة وعقدت مؤتمرات حالة بصورة منتظمة.
第三审判分庭当即就预审的各项事项作出裁决，并经常召开情况会商。
ويمكن أيضا أن تعقد في قاعة محكمة رابعة اجتماعات استعراض الحالة، وجلسات والمثول الأولي، وجلسات دائرة الاستئناف.
第四审判室还可以用于情况会商、初次出庭和上诉分庭听讯。
(ب) أن تعقد الدائرة التمهيدية جلسات تحضيرية للتأكد من أن الكشف عن الأدلة يتم في ظروف مُرضية.
(b) 预审分庭应举行情况会商,确保在满意条件下进行披露。