情况会商阿拉伯语例句

例句与造句

1. وعقدت الدائرة الابتدائية ثلاثة مؤتمرات حالة.
   审判分庭召开了三次情况会商。
2. وتم أيضا عقد اجتماعات عادية لاستعراض الحالة.
   此外，还定期就此案举行了情况会商。
3. وعقدت ثلاثة اجتماعات تمهيدية لضمان عدم تأخير الإجراءات دونما سبب.
   举行了三次情况会商，以确保上诉前程序不致推迟过久。
4. عَقدت الدائرة (برئاسة القاضي موسيه) اجتماعات لاستعراض الحالة بشأن ثلاثة قضايا.
   分庭(莫塞法官主审)对3个案件进行了多次情况会商。
5. وعقدت الدائرة الابتدائية وقاضي المرحلة التمهيدية اجتماعات لاستعراض الحالة خلال كامل مرحلة المحاكمة.
   分庭和预审法官还在整个过程中定期举行了情况会商。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تعقد الدائرة الابتدائية، فور تشكيلها، جلسة تحضيرية بغية تحديد موعد المحاكمة.
   审判分庭组成后应尽快举行情况会商，以便确定审判日期。
7. تعقد الدائرة الابتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضيرية بغية تحديد موعد المحاكمة.
   审判分庭组成后应尽快举行情况会商，以便确定审判日期。
8. وتُعقد بصفة شهرية اجتماعات لاستعراض سير القضايا مع قاضي المرحلة التمهيدية ومع الموظف القانوني الأقدم للدائرة.
   与预审法官和分庭高级法律干事每月举行情况会商。
9. وعقدت جلسات تحديد المركز بهذا الشأن، وكان القاضي روبنسون هو قاضي المرحلة التمهيدية.
   147． 就此定期进行情况会商，由罗宾逊法官担任预审法官。
10. وقد اتبع هذا النهج أيضا فيما يتعلق بالجلسة التحضيرية في قضية تشارلز تيلور في لاهاي.
    海牙在对查尔斯·泰勒案件的情况会商中早已采取这一办法。
11. )أ( تعقد الدائرة اﻻبتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضير لسير الدعوى بغية تحديد موعد المحاكمة.
    (a) 审判分庭设立后应尽早举行情况会商,以便确定审判日期。
12. )أ( تعقد الدائرة اﻻبتدائية، بمجرد تشكيلها، جلسة تحضير لسير الدعوى بغية تحديد موعد المحاكمة.
    (a) 审判分庭设立后应尽早举行情况会商,以便确定审判日期。
13. وقضت الدائرة الابتدائية الثالثة في المسائل التمهيدية للمحاكمة وعقدت مؤتمرات حالة بصورة منتظمة.
    第三审判分庭当即就预审的各项事项作出裁决，并经常召开情况会商。
14. ويمكن أيضا أن تعقد في قاعة محكمة رابعة اجتماعات استعراض الحالة، وجلسات والمثول الأولي، وجلسات دائرة الاستئناف.
    第四审判室还可以用于情况会商、初次出庭和上诉分庭听讯。
15. (ب) أن تعقد الدائرة التمهيدية جلسات تحضيرية للتأكد من أن الكشف عن الأدلة يتم في ظروف مُرضية.
    (b) 预审分庭应举行情况会商,确保在满意条件下进行披露。
更多例句：  下一页