性罢工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُحدِث إضرابات التضامن نفس ما تُحدِثه الإضرابات عموماً من آثار وتخضع للشروط ذاتها، غير أن الأشخاص الذين يدعون إلى ذلك الإضراب غير مطالبين باستنفاد إمكانات التوفيق.
   声援性罢工产生与一般性罢工相同的效果并须遵守同样的条件，但号召这种罢工的人不需要用尽可能的和解办法。
2. وتُحدِث إضرابات التضامن نفس ما تُحدِثه الإضرابات عموماً من آثار وتخضع للشروط ذاتها، غير أن الأشخاص الذين يدعون إلى ذلك الإضراب غير مطالبين باستنفاد إمكانات التوفيق.
   声援性罢工产生与一般性罢工相同的效果并须遵守同样的条件，但号召这种罢工的人不需要用尽可能的和解办法。
3. فأوﻻ، يمكن اﻹشارة إلى الميثاق اﻻجتماعي اﻷوروبي، الذي يطبق مباشرة في القانون البلجيكي، والذي ينص في مادته ٦، الفقرة ٤، على حق اﻻضراب )غير السياسي(.
   首先可举出欧洲社会宪章为例，该宪章在比利时法律中被承认直接适用，其第6条第4款规定了罢工权利(非政治性罢工)。
4. وفي هذه الحالات، لا يجوز الدعوة إلى إضراب تضامن إلا في أماكن العمل الموجودة في المنطقة ذاتها، إلا إذا دُعي إلى الإضراب ضد شركة أو مشروع تجاري أو مؤسسة " .
   在这种情况下，声援性罢工仅能在同一地区的工作场所举行，但针对某一企业、公司或机构的罢工除外 " 。
5. وإلى حد الآن، ما زال التقدم بشأن كلا التحفظين مرتبطاً بالتصديق على المادة 3 من اتفاقية الحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948 (رقم 87)، التي تعزز قدرة العمال على المشاركة المشروعة في إضرابات التضامن أو الاحتجاج.
   行动 目前，这一保留已和劳工组织1948年《第87号公约》联系起来，其中第3条提倡，工人能合法参加同情和抗议性罢工。