德国教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات مستكملة في تقريرها الدوري القادم عن مستوى تعليم حقوق الإنسان في نظام التعليم الألماني.
   委员会还要求缔约国在下次定期报告中提供有关人权教育在德国教育体制所占份额的最新资料。
2. كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات مستكملة في تقريرها الدوري القادم عن مستوى تعليم حقوق الإنسان في نظام التعليم الألماني.
   委员会还要求该缔约国在下次定期报告中提供有关人权教育在德国教育体制所占份额的最新资料。
3. وفي حالة الطلبة الأجانب الذين اجتازوا النظام التعليمي الألماني، كانت نسبة النساء 52 في المائة في عام 2002، ولكن هذه النسبة كانت تبلغ 44 في المائة فقط في عام 2004.
   2002年获得德国教育文凭的外国学生中，女性比例占到52%，2004年女性所占比例只有44%。
4. ومن بين الأجانب الذين تلقوا هذه الدرجات الجامعية (سواء من اجتازوا النظام الألماني أم من قدموا من الخارج)، بلغت نسبة النساء 46 في المائة في عام 2004.
   获得学位的外国学生中，既包括获得德国教育文凭者，也包括来自国外的人员，2004年女性所占比例为46%。
5. 84- وستواصل الجمهورية الاتحادية والمقاطعات مساعيها لتوطيد نظام التعليم الألماني، وتحسين الفرص التعليمية، وزيادة التفاعل بين القطاعات التعليمية، ودعم النُهج الابتكارية لإصلاح نظام التعليم.
   联邦共和国和各州将继续努力巩固德国教育制度，改善教育机会，加强教育部门之间的互动，以及支持改革教育制度的创新做法。