强制治疗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص القانون على أنه لا يُسمح بالعلاج الإلزامي إلا بعد أن يتم اتخاذ كافة التدابير الممكنة لإقناع المريض بقبول العلاج.
   该法规定，在用尽一切可能的办法劝说患者接受治疗之前，不得予以强制治疗。
2. وعلى الرغم من التقدُّم المحرز، لا تزال تدابير العلاج الإجباري والتدابير العقابية، المطبّقة باسم المعالجة، تشكّل ممارسةً شائعةً في بعض البلدان.
   尽管取得了进展，在一些国家，以治疗为名义的强制治疗和惩罚措施仍是常见做法。
3. 6-6 وبناء عليه، تطعن الدولة الطرف في ادعاء صاحب البلاغ بأن معالجته الإجبارية أصبحت غير قانونية بسبب التأخر في مباشرة العلاج.
   6 因此缔约国驳斥提交人关于对他的强制治疗因治疗开始被耽误而变为不合法的申诉。
4. ويُرجى عرض البروتوكولات وبرامج التدريب القائمة والرامية إلى ضمان عدم تعرض الأشخاص لتدابير التقييد وعدم خضوعهم للعلاج القسري.
   如果已有确保个人免于束缚和强制治疗的议定书和培训方案，请概述这些议定书和培训方案。
5. 37- تشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء الإبلاغ عن عدد من الحالات المتعلقة باستخدام العلاج بالصدمات الكهربائية وإمكانية اللجوء إليه كعلاج إلزامي.
   委员会对报告的使用电休克疗法及可能将这种疗法作为强制治疗的案件数量表示关切。