强制执行行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه لكان قد فسر الفقرة )١( )ب( على أنها تشير إلى التصرف في اﻷصول طوعا ، ﻻ إلى دعوى إنفاذ ضد المدين .
   他理解第(1)(b)款的意见是指自愿的处置资产，不是指对债务人的强制执行行动。
2. 183- وطبقا لمعلومات قدمتها وزارة العدل، عالجت مكاتب التنفيذ المحلية 333 أمرا بالإخلاء خلال سنة 2000.
   根据司法部提供的资料，2000年，地区强制执行办公室处理了333起涉及驱逐房客的强制执行行动。
3. وعلى العكس، ثمة اتجاه خطر للجوء غالبا وبسرعة مفرطة إلى تدابير في إطار الفصل السابع من الميثاق، تشمل الجزاءات وإجراءات الإنفاذ.
   相比之下，却存在过多和过快地采用《宪章》第七章措施，包括制裁和强制执行行动的危险倾向。
4. ويجب تكملة إجراءات الإنفاذ في إطار الفصل السابع من الميثاق عندما يتقرر أنه من المرجح ألاّ تنجح التدابير الأخرى أو عندما تفشل بالفعل.
   在认为其他措施不大可能成功或已经失败时，可以考虑根据《宪章》第七章采取强制执行行动。
5. وتقيِّم هيئة الإيرادات والجمارك أي خرق لضوابط التصدير الاستراتيجية وتتخذ مجموعة من إجراءات الإنفاذ بناء على العوامل الخاصة بكل حالة.
   英国税务海关总署评估违反战略出口管制的情况，并根据每个案件的特定情况采取一系列强制执行行动。