异类的阿拉伯文
[ yìlèi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا كان أولئك الأشخاص قد أقاموا اتصالات مع مجموعات دينية أو منظمات غير حكومية في بلدان مجاورة، فإنهم يُعاقبون بصرامة بإيداعهم في السجون السياسية لفترات طويلة بالنسبة لأولئك الذين يُعتبرون معادين للحكومة.
如果他们接触邻国的宗教团体和非政府组织，则将受到严惩，政府视为异类者，将在政治监狱中长期服刑。 - واستبدال هذه المياه في أعالي البحار هو إحدى الطرق المتاحة لمنع انتقال أنواع من الكائنات الحية عبر مياه صابورة السفن إلى المناطق الساحلية حيث تحدث فيها أضرارا فادحة.
这是目前使用的一种方式，目的是防止在沿海水域引入有压载水带来的异类入侵物种，因为这类物种会带来大规模的破坏。 - وأخيرا، نود أن نعرب مرة أخرى، باسم أولئك الذين عانوا العنف والتمييز بسبب انتمائهم العرقي، عن صادق امتنانا لكل دولة عضو صوتت تأييدا لهذا القرار.
最后，我们谨代表那些因为来自异类族裔背景而遭受暴力与歧视的人们，向对这项决议投赞成票的每一个会员国再次表示我们由衷的谢意。 - ويقول الفيلسوف الإسباني فيرناندو سافاتير عن حق إن التعصب لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون قوة للإقناع، بل على العكس تماما، هو الذعر من إمكانية التلوث من الاتصال مع ما هو مختلف.
西班牙哲学家费尔南多·萨瓦特尔不无道理地说过，狂热主义绝非信念的力量，而恰恰相反，它是面临异类的可能浸染而恐慌。 - وتشير هذه المعلومات إلى أن الوضع المالي للنساء المهاجرات كثيراً ما يكون أضعف من الوضع المالي للرجال المهاجرين وأن التباين المالي بين الجنسين في أوساط السكان غير المهاجرين مماثل، فإنه رغم ذلك أقل وضوحاً.
资料表明，移民妇女的财政状况往往弱于移民男子，虽然这与非移民人口中两性之间的经济差异类似，但后者的差距较不明显。