开发署方案活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تُـقيَّـد وفورات أو عجوزات الخصوم المحتسبة على أنشطة برامج البرنامج الإنمائي المنجَـزة من الناحية المالية لحساب البرنامج الإنمائي ذي الصلة أو تحتسب على ذلك الحساب في باب الإيرادات المتنوعة؛
(a) 财务已结束的开发署方案活动所负债务清偿后的节余或赤字，应分别贷记或借记入开发署有关账户的杂项收入。 - الصناديق الاستئمانية هي طريقة للتمويل المشترك أنشئت ككيان محاسبي مستقل يتلقى البرنامج الإنمائي في إطاره المساهمات لتمويل أنشطة برنامجية يضطلع بها البرنامج وتحددها الجهة المساهمة.
信托基金是作为独立会计实体设置的一种共同供资模式。 开发署以这种模式接受捐款，为捐助方指定的开发署方案活动提供资金。 - ويمثل اعتماد الميزانية الوارد في الوثيقة المتفق عليها مخصصا وربطا ماليا من قِبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويل الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المبينة فيه، رهنا بتوافر الموارد.
议定文件所载预算经费应包括开发署为资助文件内所述开发署方案活动而拨出的款项和保留的款项，但需视有无资源而定。 - وتستخدم المساهمات في تغطية الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والدعم البرنامجي، والتنظيم والإدارة، والدعم المقدم للأنشطة التنفيذية، بما في ذلك التكاليف المتعلقة بإدارة المساهمات التي يتم تلقيها لأغراض خاصة.
捐款用于支付开发署方案活动的费用、提供方案支助、管理和行政以及支助联合国业务活动，包括管理特殊目的捐款的费用。 - وتستخدم المساهمات في تغطية الأنشطة البرنامجية للبرنامج الإنمائي، والدعم البرنامجي، والتنظيم والإدارة، والدعم المقدم للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بإدارة المساهمات المتلقاة لأغراض خاصة.
捐款用于支付开发署方案活动的费用、提供方案支助、管理和行政以及支助联合国业务活动包括经管特殊目的捐款的费用。