开发署日内瓦办事处的阿拉伯文

例句与用法

1. ومنذ خريف عام 1998، حضر مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنيف اجتماعات اللجنة بانتظام وأحال إليها المعلومات والمواد من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي.
   自1998年秋季以来，开发署日内瓦办事处经常参加该委员会的会议，并提供了开发署驻各国办事处编写的资料和收集的材料。
2. وتنتمي الفاو وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنيف إلى هذه الفئة؛ ويلاحظ المفتش أنه إذا كان لهذا النهج مزايا عديدة، فإنه لا يخلو من المخاطر؛
   粮农组织、人口基金和开发署日内瓦办事处都属于这一类；但检查员发现，虽然这种方法有众多好处，但并非没有风险；
3. وكان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وقت إجراء عملية التفتيش، يقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية وخدمات الموظفين إلى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنع الأزمات والإنعاش، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، وذلك على أساس تقاسم التكاليف.
   在此次检查时，开发署日内瓦办事处在分担费用的基础上，向开发署的预防危机和复原局(BCPR)、联合国项目事务厅、人口基金和联合国志愿人员组织提供信息技术、财务和人事服务。
4. 86- وكان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وقت إجراء عملية التفتيش، يقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية وخدمات الموظفين إلى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنع الأزمات والإنعاش، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، وذلك على أساس تقاسم التكاليف.
   在此次检查时，开发署日内瓦办事处在分担费用的基础上，向开发署的预防危机和复原局(BCPR)、联合国项目事务厅、人口基金和联合国志愿人员组织提供信息技术、财务和人事服务。
5. وقدّمت جيرالدين فريزر - مولكيتي، مديرة الممارسات في فريق الحوكمة الديمقراطية، بمكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إحاطة إلى اللجنة عن نتائج المشاورات المواضيعية العالمية بشأن الحوكمة التي أشرف عليها مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جنيف.
   联合国开发计划署(开发署)发展政策局民主治理小组实践主任Geraldine Fraser-Moleketi向委员会简要介绍了由开发署日内瓦办事处牵头的关于全球治理的专题协商成果文件。