建档的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبلغت اللجنة أن بناء مرفق المحفوظات الجديد في أروشا لتخزين الأدلة والوثائق أوشك على الاكتمال.
   委员会获悉，用来储存证据和文件的阿鲁沙和基加利新建档案设施的建筑工程将近完成。
2. (ب) ينبغي اتخاذ ترتيبات مؤسسية على المستوى الوطني، بما في ذلك تعزيز التنسيق بين أصحاب المصلحة الرئيسيين ووضع إجراءات لحفظ البيانات؛
   需要作出国家机构安排，包括推动主要利害关系方之间的协调和数据建档程序；
3. ومع ذلك، ظلت القضايا التي يجري حفظها على مستوى النيابة العامة، والتي عادة ما يفوق عددها عدد لوائح الاتهام، مسألة مثيرة للقلق.
   不过，检方建档案件数目通常多于 起诉书数目的情况仍是一个令人关切的问题。
4. (أ) مبلغ 500 709 2 دولار من أجل إقامة حيز إضافي لخزن المحفوظات واستيعاب الوظائف الممولة في إطار التكاليف المرتبطة بالمخطط العام.
   (a) 2 709 500美元用于增建档案储存和安置由连带费用项下供资的职位。
5. وتبذل الأقسام المعنية قصارى جهدها لإعادة إنشاء المحفوظات، وقد استعيدت الظروف المواتية لحفظ المحفوظات بشكل آمن بما في ذلك استخدام المحفوظات الإلكترونية.
   有关各科正在尽最大努力重建档案，并建立了安全保存文件制度，包括使用电子存档。